kan voetnoot mail smartfone niet wijzigen?

Bij het installeren van mijn samsung J5 heb ik Nederlands ingesteld + woordenboek als ik een mail opstel staan de aanduidingen (home, zoek) en de voetnoot in een vreemde taal wat moet ik doen om dat op te lossen?