Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord
Apps & Software

Handbrake vergeet speciale tekens?

Ik gebruik Handbrake om srt bestanden in een mp4 te zetten. Nu doet zich het volgende voor; Alle speciale tekens zoals ë , ï worden weggelaten. Zo wordt naïef in de ondertiteling naef. Tweeën wordt Tween. Heeft iemand hier een oplossing voor. Ik kon bij de opties niet iets vinden, maar wellicht zie ik het over het hoofd? Wie helpt?

1 antwoord
    • +
    • 0
    • -
    Wellicht kopieer je de tekst in Handbrake. Probeer dan eens de tekst zonder opmaak te kopiëren (door eerst naar kladblok te kopieren of met puretext).

Beantwoord deze vraag