Op vakantieadres een eigen netwerk creëren voor mijn Google Home/Chromecast?

Op mijn vakantieadres in Engeland werken mijn Chromecast en Google Home niet. Het is een redelijk signaal wat ik binnenkrijg vanuit de repeater van het 'hoofdhuis' (waar niemand woont), ik hoef geen wachtwoord in te vullen, en ik ben de enige die het signaal gebruikt. Is er een mogelijkheid een netwerkje op te zetten zodat ik de apparaten wél kan gebruiken? Ik heb geprobeerd te zoeken naar een oplossing met een travelrouter, maar mij wordt niet duidelijk of er types zijn die van uit wifi-signaal een netwerk kunnen maken (dus zonder kabel "invoer") Hetzelfde had ik overigens op een Nederlands vakantie adres, waarvan ik vermoed dat het een écht gastnetwerk van een router was. Alles werkt, behalve de 'Googles'. Tot mijn verbazing werkte de Amazon Firestick wel zonder probleem. Op het forum kan ik geen vraag vinden die hierover al gesteld is. Bedankt vast!