" Een dvd staat voor haarscherp beeld, hoge geluidskwaliteit en betrouwbaar opslagmedium. Door de dalende prijzen van dvd-branders en de steeds eenvoudigere software is het maken van een dvd niet alleen meer voorbehouden aan professionals uit Hollywood. Ook u kunt aan de slag. Uw creativiteit is doorslaggevend voor de manier waarop de beelden op het tv-scherm komen en hoe de afstandsbediening wordt gehanteerd. Want een zelf gemaakte dvd speelt u af in een huiskamer dvd-speler. Flitsende intro's, geanimeerde menu's en prachtige fotovoorstellingen. Dit alles kunt u in een handomdraai realiseren met een dvd-authoringspakket. Alle dvd-authoringsoftware in deze test ondersteunt zowel dvd-r(w) als dvd+r(w). Dit wil echter niet zeggen dat er geen grote verschillen tussen de zeven pakketten bestaan. Bij de individuele besprekingen zullen we daarom uitvoerig stil staan bij de specifieke kenmerken van elk pakket. Maar eerst vergelijken we hoe de pakketten het er op de basisfuncties van dvd-authoring vanaf brengen. Capturing De meeste pakketten stellen u in staat om video te capturen en videobestanden te importeren. DVD MovieFactory, MyDVD 5 en NeoDVD bieden u zelfs de mogelijkheid om uw video rechtstreeks naar de dvd te schrijven zonder dat u ook maar iets hoeft in te stellen. Dit is met name handig wanneer u een tekort aan schijfruimte hebt. Ieder authoringspakket is in staat om videobestanden en afbeeldingen te importeren. Omdat per pakket verschilt welke bestandsformaten worden ondersteund, doet u er verstandig aan om dit van te voren te checken. ReelDVD kan bijvoorbeeld alleen overweg met mpeg-bestanden waarvan geluid en video gescheiden zijn. Dit betekent dat u een aparte mpeg-encoder nodig hebt voordat u met dit pakket aan de slag kan. De mpeg-encoder zorgt er voor dat uw videobestanden worden omgezet naar mpeg 2, het bestandformaat voor dvd. Prettig Wat alle dvd-authoringspakketten met elkaar gemeen hebben, is dat ze u in staat stellen de lay-out van de dvd te bepalen. Deze lay-out bestaat uit het kiezen van een achtergrond, een menustructuur, soorten knoppen en het gewenste lettertype. Erg prettig is als het pakket toelaat menu's aan te passen of zelfgemaakte menu's, knoppen en frames toe te voegen. Opvallend is de slechte ondersteuning voor meerdere audiosporen. Dit betekent dat u geen achtergrondgeluid kunt toevoegen zonder dat het originele geluid van uw video wordt verwijderd. Alleen Encore DVD en ReelDVD bieden hier uitkomst. Dit zijn ook de enige pakketten waarmee u uw dvd kunt ondertitelen en waarin u gebruik kunt maken van een timeline. Deze timeline is zeer handig omdat u hiermee de lengte van de geluidsbestanden precies op maat kunt maken en dus aan kunt passen aan de lengte van de video. Exporteren Er valt voor veel pakketten nog een hele wereld te winnen als we kijken naar de exportmogelijkheden. De ondersteuning van breedbeeld (16:9) is minimaal en de mogelijkheid om content van een dvd-rom op te nemen is zeldzaam. Als het geluid al kan worden geëncodeerd naar Dolby Digital, is dit altijd in stereo en niet in het zo gewilde 5.1 surroundgeluid. De kwaliteit van de uiteindelijke dvd wordt - los van het gebruikte bronmateriaal - bepaald door de instellingen van de mpeg-encoder. Alleen Encore DVD geeft u genoeg mogelijkheden deze instellingen aan te passen. Het merendeel van de pakketten geeft u enkel de keuze of u een goede, betere of beste kwaliteit wilt hebben. Voor startende dvd-makers is dit afdoende en handig, maar voor het vervaardigen van professionele dvd's schiet dit te kort. ***kader (openingsspread!) De beste Ulead DVD MovieFactory biedt de beste prestatie tegen een prima prijs. Het pakket verdient het predikaat PCM Keuze Beste Koop. Een uitstekend alternatief is MyDVD 5: dit pakket is weliswaar duurder, maar hiermee kunt u wel geluid encoderen in Dolby Digital en menu's importeren. Adobe's Encore DVD verdient zonder twijfel het predikaat PCM Keuze Beste Product. Het is het duurste pakket uit onze test, maar daar staat tegenover dat terwijl het eenvoudig in gebruik is, het toch over professionele mogelijkheden beschikt. ***/kader ***kader (openingsspread) Testverantwoording We testen alle pakketten op twee verschillende computers: een Pentium 4, 2,4 MHz, 2 GB ram, Microsoft XP, NEC 1300 dvd-brander, en een dual Pentium 3, 933 MHz, 1 GB ram Microsoft XP, Sony DRU 500 dvd-brander. We maken met ieder authoringspakket twee dvd's. Op de eerste dvd staat een film van drie minuten plus diashow met 40 afbeeldingen. De tweede dvd bevat een film van dertig minuten en een diashow. Op de langere film laten we alle functies los die de diverse pakketten bieden. We beoordeelden de pakketten op werking, gebruiksgemak en de geboden extra's. ***/kader ***vormgeving: is het een idee om hier een grotere kop tussen te voegen als: 'individuele besprekingen'? overleg met eindredactie [MvD]*** DVD MovieFactory 2 Ulead DVD MovieFactory 2 is een gebruiksvriendelijk pakket dat u in staat stelt om in een handomdraai dvd's van zeer goede kwaliteit te maken. Het ondersteunt de standaard audio- en videobestanden, waardoor u direct aan de slag kunt. Daarnaast kunt u met MovieFactory ook capturen naar avi, mpeg 1, mpeg 2 of dvd. Deze laatste optie is zeer handig wanneer u over weinig schijfruimte beschikt. Als u een rewritable dvd gebruikt, kunt u uw film later altijd nog aanpassen. Verder kunt u met slechts enkele klikken op de muis in uw videobestanden knippen, hoofdstukken maken, kiezen uit verschillende menu's, een diashow toevoegen en bestaand geluid bij video vervangen. Helaas ondersteunt dit pakket geen zelfgemaakte menu's of aanpassing aan de bestaande menu's die verder gaan dan de geboden templates. Samen met het ontbreken van overgangen voor video en afbeeldingen betekent dit de dvd's altijd eenzelfde opbouw hebben. De exportmogelijkheden van MovieFactory zijn weer wel talrijk. U kunt zelfs een dvd-folder of een dvd-image maken. DVD MovieFactory is een uitstekend pakket voor iedereen die snel een goede maar eenvoudige dvd wil maken. DVD Workshop AC3 Het uiterlijk van DVD Workshop - ook uit de stal van Ulead - heeft veel weg van DVD MovieFactory. De importfuncties komen praktisch overeen. Weliswaar is DVD Workshop niet in staat om direct naar dvd te capturen, maar kunt u er wel Dolby Digital ac3-audiobestanden mee importeren. Pas bij het maken van het dvd-menu worden de eerste verschillen duidelijk. DVD Workshop beschikt over een grotere aanpasbare bibliotheek van mogelijke templates en stelt u in staat om templates uit Photoshop of PhotoImpact te importeren. Helaas ontbreken de geavanceerde opties. Er is geen timeline waardoor u het geluid kunt afstemmen op het beeld, geen mogelijkheid om meerdere audiosporen te gebruiken en geen ondersteuning voor ondertiteling. Ook bij de exportfuncties zijn de verschillen tussen de beide Ulead-pakketten minimaal. In DVD Workshop AC3 kunt u de audiobitrate aanpassen en hebt u de mogelijkheid het geluid te encoderen naar Dolby Digital (ac3). Hoewel de opties voor Dolby Digital anders doen vermoeden, wordt alleen Dolby Digital stereo ondersteund en niet het zo populaire 5.1-geluid. De encodering naar ac3 verloopt slecht: ge'mporteerde 5.1 ac3-bestanden worden evenals achtergrondmuziek bij menu's omgezet naar mpeg-audio. DVD Workshop biedt meer dan DVD MovieFactory, maar niet afdoende om het prijsverschil van € 250 te rechtvaardigen. Misschien dat de volgende versie het predikaat professioneel verdient, nu is dat zeker niet het geval. Encore DVD Adobe heeft lang gewacht met het uitbrengen van een dvd-authoringspakket, maar komt dan wel meteen met een topproduct. Encore DVD is een fantastisch pakket waar zowel thuisgebruikers als professionals snel mee uit de voeten kunnen. Het pakket beschikt niet over capture-mogelijkheden, maar kan wel de meest gebruikte audio- en videoformaten importeren. Vreemd is dat geëxporteerde mpeg 2-bestanden van Adobe Première niet worden herkend, tenzij u het achtervoegsel .m2v verandert in .mpg. Het aanpassen van video, geluid en ondertitels is dankzij de overzichtelijke timeline kinderspel. Indien gewenst kunt u meerdere timelines openen om zo bij complexe dvd's overzicht te kunnen houden. Menu's maken in Encore DVD is een fluitje van een cent. De lay-out van de bijgeleverde menu's zijn eenvoudig aan te passen en beschikt u over Photoshop dan kunt u nieuwe menu's maken en toevoegen aan de bibliotheek. De ingebouwde link-checker is handig en wijst alle links, menu's en timelines aan die niet zijn gebruikt of fouten bevatten. Voor het branden kunt u gebruik maken van een aantal templates of zelf de mpeg-instellingen kiezen. Encore DVD is een compleet pakket, maar de prijs van € 653 is in vergelijking met andere pakketten wel erg hoog. Daarnaast is het jammer dat dit pakket alleen werkt onder Windows XP en daardoor voor veel gebruikers niet geschikt is. Instant Videoalbum Instant Videoalbum van Pinnacle is een eenvoudig pakket en bedoeld voor de beginnende computergebruiker. In vier hoofdstappen begeleidt dit pakket u tot het eindresultaat. Als uw cd of dvd klaar is, kunt u hem de bijgeleverde labelmaker presentabel maken voor familie of vrienden. Het capturen van video verloopt probleemloos. Dit geldt niet voor het importeren van video: veel bestanden worden geweigerd met de melding dat de bestandsindeling niet wordt herkend. Videoalbum biedt een breed scala aan mogelijkheden om een menu te maken. Jammer is dat u zelf niets kunt toevoegen en dus tevreden moet zijn met simpele menu's die worden geboden. Het maken van submenu's werkt evenals het bewerken van de video nogal omslachtig. Het pakket biedt mogelijkheden voor beeldstabilisatie en kleurcorrectie, maar dit levert vaak een verslechtering op. Verder kunt u de geluiden onder de menu's vervangen door bijgeleverde alternatieven, maar is het importeren van eigen audiobestanden niet mogelijk. Het meest storende aan het Videoalbum is echter de instabiliteit. Om onduidelijke redenen loopt het pakket om de haverklap reden vast. Dit is niet alleen uiterst vervelend, maar strookt ook met de belofte snel, eenvoudig en veilig dvd's te kunnen maken. MyDVD 5 Studio Deluxe Sonic is al jaren een begrip als het gaat om dvd-authoringsoftware. De softwareproducent beschikt over een hele reeks pakketten om iedere doelgroep te kunnen aanspreken. Hun instappakket heet MyDVD en is in drie verschillende versies leverbaar. Wij bekijken de uitgebreide MyDVD Studio Deluxe versie, waarmee u ook beschikt over een dvd-speler, een labelmaker en recordingsoftware voor het branden van allerlei cd's en dvd's. Behalve het gebruikelijke knip-en-plakwerk, biedt MyDVD ook allerlei overgangen en effecten om uw dvd te verfraaien. U kunt niet alleen geluid vervangen, maar ook achtergrondgeluiden toevoegen. Er zijn verschillende stijlen voor menu's en desgewenst kunt u op de website van Sonic menu's ruilen en een plug-in downloaden om in Photoshop-menu's te maken. De authoringsmogelijkheden van MyDVD zijn goed en zullen de meeste gebruikers bieden wat zij nodig hebben. MyDVD kent ook een aantal zwakke punten. Zo ontbreekt de ondersteuning voor breedbeeld en had de kwaliteit van de mpeg-encodering beter gemoeten. Vervelender is dat als u er voor kiest de dvd te encoderen met ac3-geluid, het geluid vaak hapert en niet meer synchroon loopt met het beeld. MyDVD zou een toppakket kunnen zijn als de exportmogelijkheden worden verruimd en de kwaliteit van de mpeg 2-encoder wordt verbeterd. NeoDVD plus 5 Mediostream's NeoDVD is een zeer beperkt dvd-authoringspakket. U kunt er inderdaad dvd's mee maken, maar daar is ook alles mee gezegd. NeoDVD kan video capturen of direct naar dvd schrijven. Wilt u bestanden importeren, dan moet u er rekening mee houden dat uw videobestanden al geluid bevatten, want NeoDVD kan geen losse audiobestanden importeren. Videobestanden en afbeeldingen zijn toe te voegen aan één van de vijf lay-outs voor menu's. Vervolgens kunt u een achtergrondafbeelding, het lettertype en de knoprand kiezen. Na aanpassing van de teksten in het menu is het authoringswerk klaar. Bij het exporteren hoeft u alleen maar aan te geven of het om een dvd-video of vcd gaat. Een keuze uit 'goed, beter, best' bepaalt hoeveel minuten video er op de dvd worden gebrand. NeoDVD levert een prima kwaliteit dvd af als u voor de beste optie kiest. De omzetting van afbeeldingen in de diashow valt tegen en had scherper gemoeten. NeoDVD biedt geen opties voor videobewerking, geluid of submenu's. Ook als de totale suite wordt aangeschaft, beschikt u nog niet over alle noodzakelijke opties. Goedkoop blijkt in dit geval toch duurkoop te zijn. ReelDVD Het tweede pakket van Sonic in deze test is ReelDVD: een betrouwbaar pakket waar u zeker prachtige dvd's mee kunt maken. Het zal wat tijd kosten voor u met ReelDVD vertrouwd bent, want de werkwijze verschilt van alle andere authoringspakketten. Gelukkig helpen een op cd meegeleverde handleiding en tutorial u snel op weg. ReelDVD richt zich op de professionele gebruiker. Features als meerdere audiostreams, ondertiteling en ondersteuning van 5.1 ac3-bestanden zijn hier goede voorbeelden van. Ondanks deze geavanceerde mogelijkheden schiet ReelDVD flink te kort in de basisfuncties. Er zijn geen capture-mogelijkheden en de ge'mporteerde video mag alleen mpeg 1 of mpeg 2 zijn. ReelDVD bevat geen standaardmenu's en ge'mporteerde menu's kunnen niet worden aangepast. Zonder een apart videobewerkingspakket, mpeg-encoder en fotobewerkingspakket kunt u dus niet veel met ReelDVD. Ook de uitvoermogelijkheden bieden niet wat je zou verwachten van een professioneel pakket; er zijn geen beveilingsopties, de mpeg-instellingen kunnen niet worden aangepast, er is geen keuze tussen een variabele of constante bitrate, en het geluid kan alleen worden geëxporteerd naar ac3 stereo of mpeg-audio. Het veel goedkopere MyDVD biedt meer opties voor de gemiddelde thuisgebruiker en het voor deze test te dure Sonic Scenarist heeft alles in huis voor de professionele dvd-maker. ReelDVD valt daarmee tussen wal en schip en is daarom geen aanrader. Conclusie De kwaliteit van de bekeken authoringspakketten is over het algemeen goed. Ulead DVD MovieFactory is onze PCM Keuze Beste Koop. Het pakket biedt alle noodzakelijke functies en levert een prima kwaliteit dvd af tegen een prima prijs. Wel heeft dit pakket als nadeel dat het geen geluid kan encoderen in Dolby Digital en geen functie heeft voor het importeren van menu's. Wilt u deze mogelijkheden wel hebben, dan is MyDVD 5 de oplossing. De flexibiliteit van dit pakket is enorm. Alleen nog ondersteuning voor breedbeeld en het pakket is helemaal af. Het beste pakket uit deze test is echter zonder meer Encore DVD, dat dan ook de PCM Keuze Beste Product is. Het is gebruiksvriendelijk, biedt alle vrijheid en verdient als enige het predikaat professioneel. Maar daarvoor moet u dan ook diep in de buidel tasten. *** Kader AC3 Geluidsbestanden die met Dolby Digital worden geëncodeerd krijgen het achtervoegsel .ac3. Een groot misverstand is dat deze bestanden altijd meermaals geluid (5.1) bevatten: ac3-bestanden kunnen ook mono of stereo zijn. Veel fabrikanten spelen handig op dit misverstand in door hard te roepen dat ze ac3 ondersteunen. Het blijkt dan vaak te gaan om encodering naar Dolby Digital stereo. Van de pakketten in deze test ondersteunen alleen Encore DVD en ReelDVD het importeren van 5.1 ac3-bestanden. *** Kader Diashow Om uw digitale afbeeldingen er op een breedbeeld televisie goed uit te laten zien, moet u de foto's opslaan in een resolutie van 854x576. Voordat u de afbeeldingen importeert brengt u alleen de verticale resolutie terug naar 720. Hierdoor zien mensen op deze afbeeldingen er op de pc ingedrukt uit, maar de dvd-speler zorgt er vervolgens voor dat de afbeeldingen in de juiste verhoudingen worden getoond. *** Kader Bitrates De kwaliteit van de uiteindelijke dvd wordt bepaald door de gekozen bitrate. Bij dvd's wordt de bitrate uitgedrukt in megabits per seconde (Mbit/s). Hoe hoger de bitrate, hoe hoger de beeld- en geluidskwaliteit. Een dvd kan een maximale bitrate hebben van 10,8 Mbit/s. Hiervan kan het videogedeelte maximaal 9,8 Mbit/s in beslag nemen. Een hogere bitrate betekent minder compressie maar ook toename in bestandsgrootte. Een goed uitgangspunt voor de gemiddelde dvd is 6 Mbit/s. Sommige pakketten bieden de keuze tussen constante en variabele bitrate. Een variabele bitrate kan uitkomst bieden als u meer video op de dvd wilt plaatsen. Door rustigere momenten uit de film op een lagere bitrate te laten encoderen en complexere gedeelten met een hogere bitrate, wint u ruimte zonder kwaliteitsverlies. *** Kader Capturen Video en audio overzetten van een camera of videorecorder naar de computer noemen we capturen. Dit kan zowel analoog als digitaal gebeuren. Voor analoog capturen hebt u een capturekaart nodig. Digitaal capturen kan met een capturekaart of met een firewire-aansluiting (ieee1394). "