Harde schijven benaderen?

Goedemiddag, ik heb 2x 2TB schijven aangesloten op mijn RasPi4. Hierop wil ik EMBY draaien en dan bestanden op die schijven zetten en die vervolgens streamen. Maar ik loop al vast bij het aansluiten van de schijven. Ik zie ze wel in bestandsbeheer, en dan staat er op iedere schijf een map "lost+found". Maar dubbelklikken erop werkt niet, rechtermuisknop en nieuwe map ernaast aanmaken werkt ook niet. De schijven zijn geformatteerd naar EXT4 (dat kost een extra 65 Gb?!?!?!?) maar ik kan er dus niets mee. Heeft iemand voor mij de oplossing?